Is Microsoft OOXML a DONE Deal by ISO? مايكروسوفت ooxml هو الشيء انتهى من قبل المنظمه الدولية لتوحيد المقاييس؟
Monday, March 31st, 2008 الاثنين ، مارس 31st ، 2008 ،It is according to IT BLOGWATCH which predicts that the Microsoft sponsored ومن وفقا لانها blogwatch الذي يتوقع ان مايكروسوفت برعايه OOXML Ooxml format has passed the ISO vote. لقد مر شكل المنظمه الدولية للتوحيد القياسي للتصويت. Of course, a final vote will not be tallied until Monday … so hold on. طبعا ، التصويت النهائي لن تكون مدون… ذلك حتى يوم الاثنين على عقد.
According to Consortium.org, Microsoft got a boost from Norway, Ireland, Czech Republic, Denmark and South Korea, which changed their respective ‘No’ votes to ‘Yes’ votes for Office Open XML, while Finland, which abstained from the last vote, gave OOXML the thumbs up. ووفقا للconsortium.org ، مايكروسوفت حصلت على دعم من النرويج ، وايرلندا ، الجمهورية التشيكيه ، الدانمرك وكوريا الجنوبيه ، التي تتغير كل منهما 'لا' صوتا 'نعم' صوتا لفتح مكتب لغة الترميز القابلة للامتداد ، في حين فنلندا ، التي امتنعت عن التصويت الاخير والقى ooxml فان الابهام.
Microsoft began its battle to get ISO approval in early December of 2006. مايكروسوفت بدأت المعركه للحصول على الايزو في موافقة من أوائل كانون الأول / ديسمبر 2006. On December 7 of that year, ECMA International approved Office Open XML Formats as an ECMA standard and voted to submit the new standard to the 7 كانون الاول / ديسمبر من تلك السنة ، ecma الدولي وافق المكتب المفتوح الاشكال بوصفها لغة الترميز القابلة للامتداد مستوى ecma وصوت لتقديم المعيار الجديد الى International Organization for Standardization المنظمه الدولية للتوحيد القياسي (ISO) for consideration as an ISO standard. (الآيزو) للنظر فيها بوصفها معيار المنظمه الدولية للتوحيد القياسي.
Microsoft needs to bag two thirds of the votes to see OOXML recognized as a standard alongside competing file format Open Document Format (ODF) which was endorsed by the ISO last year. مايكروسوفت تحتاج الى كيس من ثلثي الاصوات ان نرى ooxml المسلم في مستوى التنافس جنبا الى جنب مع الملفات المفتوحه شكل وثيقة (التمويل الانمائي الرسمي) والتي اقرتها المنظمه الدولية للتوحيد القياسي فى العام الماضى.
Meanwhile, the British Standards Institute ( BSI ) is another high profile national standards body that has changed its position and agreed to approve OOXML, or DIS 29500 after voting against it in September last year. على صعيد آخر ، المعهد البريطاني للمعايير (BSI) آخر معايير وطنية رفيعة المستوى ان الهيءه قد تغير موقفها والموافقة على ooxml المتفق عليها ، أو ديس 29500 بعد التصويت ضده في ايلول / سبتمبر من العام الماضى.















