Enterprise Software Blog企業軟件博客

It is according to IT BLOGWATCH which predicts that the Microsoft sponsored這是根據它blogwatch預測說， 微軟贊助 OOXML ooxml format has passed the ISO vote.格式已通過國際標準化組織表決。 Of course, a final vote will not be tallied until Monday … so hold on.當然，最後表決將不會吻合，直到星期一…因此，關於舉行。

According to Consortium.org, Microsoft got a boost from Norway, Ireland, Czech Republic, Denmark and South Korea, which changed their respective ‘No’ votes to ‘Yes’ votes for Office Open XML, while Finland, which abstained from the last vote, gave OOXML the thumbs up.據consortium.org ，微軟獲得提振，從挪威，愛爾蘭，捷克共和國，丹麥和韓國，這改變了各自的'不'票'是'票的Office Open XML ，而芬蘭，其中投棄權票，從去年投票， ooxml了拇指。

Microsoft began its battle to get ISO approval in early December of 2006.微軟開始的戰鬥中獲得國際標準化組織批准在十二月初的2006年。 On December 7 of that year, ECMA International approved Office Open XML Formats as an ECMA standard and voted to submit the new standard to the 12月7日的這一年， Ecma國際批准的Office Open XML格式作為一個符合ECMA標準，並投贊成票提交新的標準向 International Organization for Standardization 國際標準化組織 (ISO) for consideration as an ISO standard. （ ISO ）的考慮，作為一個ISO標準。

Microsoft needs to bag two thirds of the votes to see OOXML recognized as a standard alongside competing file format Open Document Format (ODF) which was endorsed by the ISO last year.微軟需要袋三分之二的選票，看看ooxml承認為一個標準一起競爭，文件格式開放文檔格式 （ ODF格式） ，這是通過國際標準化組織去年。

Meanwhile, the British Standards Institute ( BSI ) is another high profile national standards body that has changed its position and agreed to approve OOXML, or DIS 29500 after voting against it in September last year.與此同時，英國標準協會（ BSI認證 ）是另一個高調國家標準機構已經改變了立場，並同意批准ooxml ，或存保計劃29500後，投票反對它在去年9月。

Intel 英特爾 has officially announced their Atom line of ultra-mobile processors, previously code named Silverthorne and Diamondville. 已正式宣布他們的 原子 線超移動處理器，先前代號為 silverthorne 和diamondville 。 This new family of chips is based on an entirely new CPU architecture that was designed from the ground up, specifically to address the computing and power consumption requirements of Mobile Internet Devices (MIDs) and Ultra-Mobile PCs (UMPCs). Rumors on the Internet currently put the cheapest Atom CPU in a price range between $29 and $49. 這個新家庭的芯片是基於一個完全新的CPU架構，這是設計的從地面上升，特別是解決計算和功率消耗的要求， 移動互聯網設備 （中頻）和超便攜式電腦（ umpcs ） 。謠言在互聯網上目前提出的是最便宜的原子的CPU在一個價格範圍之間的29元和49元。

Comprised of some 47 million transistors, Intel’s new Atom processor die measures 25mm ² ; so small that you could fit eleven of the cores in the area of an US penny. 組成的約47億個晶體管，英特爾的新原子處理器模具措施二十五毫米 ² ;這麼小，你可以適合11的核心在該地區的一，美國的竹篙。 Built on Intel’s 45nm hafnium-infused high-K process, these chips are said to have power consumption characteristics in the .6 - 2.5 watt range, though they’re reported to have 512KB of on chip cache and an operating frequency topping out at 1.8GHz currently. 內置英特爾的45納米鉿-注入高K過程中，這些芯片據說有功率消耗的特點，在0.6 -二點五瓦特範圍內，雖然他們據報已內嵌了5 12K B的片上高速緩存和運行頻率平頂在1.8 GHz的目前。

“This is our smallest processor built with the world’s smallest transistors. “這是我們最小的處理器，內置與世界上最小的晶體管。 The Intel® Atom™ processor is based on an entirely new design, built for low power and designed specifically for a new wave of Mobile Internet Devices and simple, low-cost PC’s. 英特爾®原子™處理器是基於一個完全新的設計，建造的低功耗和專為新一波的移動互聯網設備和簡單，低成本的PC的。 This small wonder is a fundamental new shift in design, small yet powerful enough to enable a big Internet experience on these new devices. 這個小不知道是一個根本性的轉變，新的設計，小而強大，足以使一個大的互聯網的經驗，對這些新設備。 We believe it will unleash new innovation across the industry.” - said Intel Executive Vice President Sean Maloney. 我們相信，它會釋放出新的創新，整個行業“ -表示，英特爾執行副總裁肖恩馬洛尼。

Intel is gearing up to launch the new processor what may be its most important product since the Pentium processor.英特爾正在準備推出新的處理器可能是其最重要的產品以來的Pentium處理器。

Source : gizmag 資料來源 ： gizmag

The Recently released documents from Microsoft discloses the fact that drivers for Nvidia PC graphics cards were the cause of roughly 29% of logged crashes in Microsoft’s Windows Vista operating system,最近公佈的文件，從微軟披露的事實，司機為NVIDIA的 PC圖形卡的原因大致有29 ％的記錄墜毀在微軟的Windows Vista操作系統， Ars Technica亞美尼亞救濟協會technica reports.報告。

The documentation describes that Nvidia drivers caused 479,000 crashes out of a total of 1,663,748 logged by Microsoft during a certain period in 2007.文件描述NVIDIA驅動程序造成479000墜毀出一共有1663748記錄，微軟在一定時期內在2007年。 Microsoft’s own drivers followed at roughly 18%.微軟自己的司機，其次是在大約18 ％ 。 Rival video card manufacturer ATI clocked in at fourth with 9.3%, and Intel at fifth with 8.8%.對手視頻卡製造商ATI的時鐘頻率在在第四與9.3 ％ ，與英特爾在第五與8.8 ％ 。

If you were an early user of Windows Vista, there’sa pretty good chance you became familiar with one of Vista’s coolest new features: an automatic crash reporting utility that will recommend solutions if and when they become available.如果你早日用戶的Windows Vista中，有不錯的機會，你成為熟悉的一個Vista的最酷的幾個新特點：一自動崩潰報告實用工具，將建議的解決方案，如果當他們成為可用。 Or to put it another way, if you tried running Windows Vista on many machines, there was a good chance your computer crashed a lot.或把它另一種方式，如果你嘗試運行Windows Vista在許多機器，有一個很好的機會您的電腦墜毀了很多。 Even if the manufacturer had slapped a shiny new label claiming the computer to be “Vista Capable.”即使製造商曾掌摑一個全新的標籤，聲稱電腦是“ Vista Capable的” 。

Microsoft recently released Vista微軟最近公佈的Vista中 Service Pack 1 Service Pack 1中 , which reportedly improves gaming performance on the platform. ，據報導，改善遊戲性能在該平台上。

Source : downloadsquad 資料來源 ： downloadsquad

Motorola 摩托羅拉 Inc said on Wednesday it would split into two publicly traded entities to separate its loss-making handset division from its other businesses, sending its shares up more than 10 per cent. 公司表示，週三會分裂成兩個公開交易的實體分開，其虧損中的手機部門從它的其他業務，傳送它的股價上漲了10 ％以上。

Motorola, which gave into demands by activist investor Carl Icahn, saw its shares rise 26 cents to $10.02. 摩托羅拉，進入了要求活動家投資者卡爾伊坎，其股價上升26美分，至一十〇點○二美元。 Analysts worried about another year of disappointment from Motorola, which is losing market share to rivals Nokia and Samsung Electronics. Some analysts see the split helping Motorola negotiate a joint venture or a sale for the cell phone business, but others fear that its top talent could leave amid the uncertainty. The decision follows a loss in market value of 60 percent to about $22 billion in just over a year. 分析家擔心又一年的失望，從摩托羅拉，這是失去市場份額向對手諾基亞和三星電子，有些分析師認為，分裂幫助摩托羅拉進行談判，合資企業，或出售的手機業務，但其他人擔心它的頂尖人才，可休假中的不確定性。決定如下損失在市值的60 ％ ，約220億美元，在剛剛超過一年。 No buyers have emerged for the cell-phone unit since Motorola announced a strategic review in late January. 沒有買家出現，為手機單位以來，摩托羅拉宣布了一項戰略審查，在1月下旬。

The two entities it plans to split into are Mobile Devices, and Broadband & Mobility Solutions.這兩個實體，它計劃分成是移動設備和寬帶及移動解決方案。 The latter consists of its network equipment, enterprise and public safety businesses.後者構成它的網絡設備，企業和公眾安全的企業。 It said the creation of two companies would improve flexibility, increase management focus and provide more targeted investment opportunities for shareholders.它說創造，兩家公司將提高靈活性，提高管理的重點，並提供更有針對性的投資機會，為股東。

Its shares rose to as much as $10.82 before settling at around $10.32 in pre-market trading, still up 5.7 per cent from their close on Tuesday at $9.76 on the New York Stock Exchange.其股價攀升至高達一十○點八二美元之前，解決在靠近一十點三二美元在盤前交易中，仍然增長5.7 ％ ，從他們的截止日期為週二在九點七六美元就新的紐約證券交易所。

Source: CIOL資料來源： ciol

The latest version of最新版本的 Fedora9 Beta fedora9試用版 , the free cousin of Red Hat Linux comes with a number of major updates, including support for the latest versions of the KDE and GNOME desktop environments. ，免費的堂弟， Red Hat Linux的附帶一些重大更新，包括支持最新版本的KDE和Gnome桌面環境。 You can Download Fedora9 beta version您也可以下載 fedora9試用版 here 這裡 . 。

Some highlights of Fedora 9 Beta 一些重點的Fedora 9測試版

* GNOME 2.22, with new features like a helpful world time clock, better *的GNOME 2.22 ，與新的功能，如一個有用的世界時間的時鐘，更好地 file system performance, security improvements, power management at the 文件系統的性能，安全性的改進，電源管理，在 login screen, the ability to dynamically configure displays, better Bluetooth integration, improved podcast support, and many other 登錄屏幕，能力，動態配置顯示器，藍牙更好的一體化，改善播客的支持，以及其他許多 enhancements 增強

* KDE 4.0.2, which includes a brand new desktop and panel with many new *的KDE 4.0.2 ，其中包括一個全新的台式機和小組，與許多新的 concepts, integrated desktop search, a brand new visual style called 的概念，集成桌面搜索，一個全新的視覺風格所謂 Oxygen, a new multimedia API called Phonon, and a new hardware 氧氣，一個新的多媒體API的所謂聲，和一個新的硬件 integration framework called Solid — all integrated by Fedora’s KDE SIG 集成框架所謂的固體-所有綜合由F edora的K DE的S IG的

* Firefox 3 Beta 5, featuring a native look and feel, desktop *火狐3測試版5 ，具有本土的外觀和感覺，桌面
integration, the new Places that replaces bookmarks, and a reworked 一體化，新的地方，取代書籤，以及改造
address bar 地址欄

* Support for resizing ext2, ext3 and NTFS partitions during install *支持大小的ext2 ， ext3和NTFS分區，在安裝過程

* Support for creating and installing to encrypted filesystems *支持建立和安裝加密文件系統

* PackageKit, a cross-distribution package management solution with a * packagekit ，一個跨分發包管理解決方案，與一
complete yum backend, designed to unify different distributions’ 完成百勝的後端，旨在統一不同分佈'
software management with the latest technologies 軟件管理與最新技術

* Kernel 2.6.25-rc5 *內核2.6.25 - rc5

One of the more noticeable improvements will be the fact that Fedora includes a new free Flash plugin for Firefox out of the box, so you’ll be able to watch YouTube within seconds of booting up your system.一個比較明顯的改善將成為事實的Fedora包括一個新的免費的Flash插件在Firefox出來的框，讓您能夠觀看YouTube的數秒鐘內向啟動您的系統。 You can find a complete list of changes in the你可以找到一個完整的名單變化，在 Fedora 9 beta release notes Fedora的9測試版發布說明 . 。

Source : downloadsquad 資料來源 ： downloadsquad

Advanced Micro Devices 先進微設備公司 rolled out a triple-core Phenom X3 processor on Thursday. The chips will actually be a four-core Phenom with one core disabled, according to AMD representatives. AMD said the new processor would give consumers a 30% performance step up from dual-core, without the price jump (OEM Price: X3 8400 - $152) entailed in moving to quad-core. 推出了一個三核心處理器的現象x3對週四。芯片將，其實是一個四核心現象與一個核心，殘疾人士，據AMD公司的代表。 AMD公司表示，新的處理器將給予消費者30 ％的表現，加強從雙核心，但無價格跳轉（ OEM 價格： x3 8400 -$ 1 52）帶來的感動四核心。

The company brought out 8400 (2.1GHz) and 8600 (2.3GHz) X3 Phenom processors. AMD unveiled its new platform for gaming and video enthusiasts in November, including Phenom microprocessors souped up with four calculating engines, or ” cores,” it said would be available in January.該公司帶出了8400 （ 2.1 GHz ）和8600 （ 2.3 GHz ） x3現象處理器。 AMD公司推出了新的平台，為遊戲和視頻愛好者在11月，包括微處理器souped現象與4計算引擎，或“核心” ，它說會可在1月。 But the company was forced to delay Phenom, as well as its quad-core server product, codenamed但該公司被迫推遲現象，以及其四核心服務器產品，代號為 Barcelona 巴塞羅那 , in December after the discovery of a design flaw. ，在12月後，發現設計缺陷。 Phenom was delayed to the second quarter.現象被推遲到第二季。 AMD has been shipping AMD一直在航運 Barcelona巴塞羅那 to some large customers and expects to begin wide distribution in April.一些大客戶，並預計將廣泛分佈在四月。

Some of the cool features of Phenom processor are:一些冷靜的特點現象處理器是：

• B2 revision (the significance of this is that the B2的修訂（的意義，這是因為 TLB bug為證：錯誤 is present and fixed via a BIOS patch)是當前和固定透過BIOS修補程序）
• 1.5MB L2 cache 1.5 L2快取記憶體
• 2MB L3 cache 2MB的L3快取記憶體
• DDR2-1066 support DDR2的1066支持
• 65nm process technology 65納米制程技術
• Integrated Memory Controller整合式記憶體控制器
• Fast HyperTransport 3.0 technology快速的HyperTransport 3.0技術
• Cool & Quiet v2.0冷靜與安靜的2.0版

So, the message here to the budget conscious consumer is that triple-core offers more bang for the bucks that quad-core processors do - and since only AMD has triple-core units for sale, Intel is shut out of the game.因此，信息在這裡向預算意識的消費者的是，三重核心提供更多的邦為雄鹿隊表示，四核心處理器，這樣做-因為只有A MD公司已經三重核心單位作出售用途，英特爾是關閉的遊戲。

Sources : PC Magazine and ZD Net 資料來源 ： PC雜誌和zd網

OpenProj Overview: openproj概述：

OpenProj openproj is an open source, cross platform Project Management application, designed to replace Micosoft Project.是一個開放源代碼，跨平台的項目管理的應用，旨在取代micosoft項目。 Being a作為一個 Java 華 program, it runs on程序，它運行於 Linux Linux的 , ， Mac OS X在Mac OS X , ， Unix UNIX的 , and Microsoft Windows and can open native Project files. ，和Microsoft Windows和可以打開本土的項目文件。 The programme was released on January 10th 2008 under CPAL Licensed version 1.0.該方案公佈的2008年1月10日，根據CPAL的領有牌照的1.0版。 It can produce all the graphic reports you need to manage your project.它可以生產出所有的圖形報告，您需要管理您的項目。

We looked around and everyone had abdicated the marketplace to Microsoft — projects in particular. 我們期待和周圍的每個人都放棄了市場，以微軟-項目，特別是。 There was really no innovation, and no competitor was really going there, so we launched the company specifically to offer the marketplace an alternative — a software-as-a-service or open source alternative — to Microsoft Project.- said Marc O’Brien , CEO of 有真的沒有創新，沒有競爭對手，是真的有，所以我們推出該公司專門提供市場替代-一個軟件作為一項服務或開放源代碼替代-到M i crosoftPr oject.-說，馬克柯布連 ，總裁兼首席執行官 Projity. projity 。

Features:特點：

• OpenProj allows project managers to easily create new projects, add and link tasks, manage and assign resources, create customs filters, sort activities. openproj允許項目經理輕鬆地創建新項目，新增和紐帶的任務，管理和分配資源，建立海關過濾器，排序活動。

• OpenProj includes different types of charts like openproj包括不同類型的圖表一樣， Gantt Chart甘特圖 , ， Work Breakdown Structure工作分解結構 , Risk Breakdown Structure, ，風險分解結構， PERT PERT的 graph, Task usage reports, Earned value Costing.圖，任務使用報告，掙值成本。
• OpenProj’s familiar user interface and ability to open existing native Microsoft files makes migrating both free and seamless. openproj的熟悉的用戶界面和能力，開放現有的微軟文件，使雙方的遷移自由和無縫。
• Compared to Microsoft Project, OpenProj is miniscule (less than 10MB to download, not counting the Java runtime software) and it runs fast. 相比， Microsoft Project中， openproj是微乎其微（少於10MB的下載，而不是計數的Java Runtime軟件）和它的快速運行。
• The availability of the source code and the right to modify it is very important.根據可用的源代碼和修改權是非常重要的。 It enables the unlimited tuning and improvement of a software product.它使無限的調整和改善軟件產品。 It also makes it possible to port the code to new hardware, to adapt it to changing conditions, and to reach a detailed understanding of how the system works.這也使得盡可能港口代碼到新的硬件，使之適應不斷變化的條件，並達成詳細了解該系統如何工作。
• OpenProj can be downloaded free of cost and saves you $999.99 list price of Ms Project. openproj可以免費下載的成本和節省您的九百九十九點九九美元名單的價格女士項目。

Disadvantages:缺點：

• Unless you are already familiar with similar applications, it may be a struggle for you — as it has been for me — to become adept at using OpenProj based on visiting the skimpy project documentation available thus far.除非你已經熟悉類似的申請，這可能是鬥爭，為您-因為它一直是我-要成為善於利用op enproj的基礎上訪問sk impy項目可提供的文件，因此至今。
• OpenProj can not export pdf files. openproj不能出口的PDF檔案。

Conclusion:結論：

OpenProj is a complete Freeware and has essentially all the features of a Microsoft Project application that you will find. openproj是一個完整的免費軟件 ，並已基本上所有的特點， 1的Microsoft Project的應用程序，你會發現。 It is a very promising developing product.這是一個非常有前途的產品發展。 If this software is given any amount of support to reach the maturity, it would definitely be a solid competitor against Ms Project.如果這個軟件是給予任何數額的支持，以達到成熟，它一定會了堅實的競爭對手對她的項目。 Projity claims that its open source project management desktop has been downloaded 175,000 times in its first three months on the market. projity聲稱其開放源代碼項目的管理桌面已被下載175000次，在其首3個月在市場上。

Apple 蘋果 on Tuesday released an Security Update 2008-002 for Mac OS X. The update contains over 40 fixes for various components of the對週二發布了一個安全更新2008-002為Mac OS X的更新包含超過40補丁的各個組成部分 operating system作業系統 . 。 This document describes Security Update 2008-002, which can be downloaded and installed via本文檔介紹了安全更新2008-002 ，它可以下載並安裝通過 Software Update 軟件更新 preferences, or from偏好，或從 Apple Downloads蘋果下載 . 。

Among the changes, a fix for Podcas t Producer so it no longer sends passwords that can potentially be viewed by other local users has been implemented.其中的變化，修正podcas噸的生產者，所以不再傳送的密碼，可能會被認為其他地方的用戶已實施了。 Apple’s Preview application also got an update to fix an issue that could allow encrypted蘋果的預覽的應用也有一個更新修復的問題，可能會允許加密 PDF PDF格式 files saved in Preview to be read without a password.保存的文件預覽讀沒有一個密碼。

Most of the issues大部分的問題 fixed with this update固定與此更新 involve core technologies and “under-the-hood” components of Mac OS X. Apache, PHP, AppKit, ClamAV, CoreServices, CUPS and curl are among the components updated.涉及核心技術和“下- -遮光罩”的組成部分Mac OS X中的Apache ， PHP中， appkit ，的ClamAV ， coreservices ，杯子和捲曲是其中的組成部分更新。

Source: MacWorld資料來源：蘋果

The OneOrZero Helpdesk is an extremely powerful, yet lightweight, helpdesk tool that is coded in PHP and uses MySQL for the backend.該oneorzero求助是一個非常強大的，但重量輕，求助的工具，這是編碼在PHP和MySQL的用途為後端。 It is fast, customizable, runs on virtually any platform, and is free for both private and commercial use.這是快速，可定制的，運行於幾乎任何平台，並免費提供給私人和商業用途。 It also provides rich task oriented feature set, ideal for managing task centric business including helpdesk, application development, job tracking.它也提供了豐富的面向任務的功能集，理想的管理任務，中心的業務包括服務台，應用軟件開發，就業跟踪。

Some of the features (but not all !) include: 一些功能（但不是全部！ ）包括：

• Easy installation including tools to manage installation易於安裝，包括工具來管理安裝

• Easy to understand and use易於理解和使用
• Password encryption密碼加密
• Completely Scalable完全可伸縮
• Customizable task categories可定制的任務類別
• Customizable task groups可定制的工作組
• Customizable status list可定制的地位名單
• Customizable priority list可自訂的優先名單
• Task feedback and service level statistics任務反饋和服務水平統計
• Easy to configure security容易配置安全
• Simple user and group creation and maintenance簡單的用戶和組的創建和維護
• Encryption of passwords加密的密碼
• Easy to add announcements/news section輕鬆添加公告/新聞節
• Customizable themes and templates可定制的主題和模板
• Knowledgebase that can be standalone or created as a result of tasks知識庫可以獨立或造成的任務
• Tasks can be created by users, task managers任務可以創造用戶，任務經理
• Tasks can be created by email任務可以創造電子郵件
• LDAP support LDAP支持
• Extensive task search options廣泛的任務，搜索選項
• Extensive statistics and reporting functionality廣泛的統計和報告功能
• Task statistics and feeback report任務統計和反饋報告
• Attachment support附件支持
• Database consistency checker數據庫一致性檢查
• Task notification via email, sms and pager gateways任務通知透過電子郵件， SMS和傳呼網關
• Automatic user account registration自動登記的用戶帳戶
• Public or private system allowing for guest access公營或私營的系統，讓客戶存取
• Customizable url settings可定制的網址設置
• Optional integrated forum可選綜合論壇
• Optional SSL support for secure communication可選的SSL支持，為保密通信
• Configurable email server support配置電子郵件服務器的支持
• Optional Who’s Online status可選誰在線上的地位
• Easy Upgrades輕鬆升級
• Time Tracking Capabilities時間跟踪能力
• Contact Management聯繫人管理

Requirements要求

• PHP 4.0 or higher PHP的4.0或更高
• Web Server (IIS/Apache/other)網絡服務器（ IIS /阿帕奇/其他）
• MySQL v4.1+ MySQL的v4.1 +
• SMTP server for email support SMTP服務器的電子郵件支持
• SSL for secure password transaction SSL進行安全密碼交易
• Optional Forum Software可選的論壇軟件

So, in a nutshell, OneOrZero Provides a more effective method of individual task (support request) tracking, resolution and follow up in order to increase customer satisfaction.因此，簡而言之， oneorzero提供了一個更有效的方法個別任務（支持請求）跟踪，解決和跟進，以增加客戶滿意度。

Apple 蘋果 is talking with the major record labels about a change in the iTunes Store business model that would give customers free access to the store’s complete music library, according to the Financial Times.談的是與主要的唱片公司約改變在iTunes Store的商業模式將讓客戶自由地進入商店的完整的音樂資料庫，根據金融時報。 The catch is that consumers would pay a premium for Apple’s iPod and iPhone devices.漁獲量是，消費者將支付溢價為蘋果的iPod ，並擁有設備。

“Rumors of Apple getting into the ‘all you can eat’ music business have been around almost as long as the iPod itself,” said Michael Gartenberg, an analyst at JupiterResearch. “的傳聞，蘋果進入'所有可以吃的'音樂業務已被周圍的幾乎一樣，只要iPod本身， ” Michael Gartenberg說， JupiterResearch分析師。 “The real challenge that Apple would face is taking this from something that appeals to music aficionados to something the mainstream could appreciate.” “真正的挑戰，蘋果公司將面對的是考慮這從一些上訴音樂愛好者一些主流能理解” 。

The newspaper cited unnamed music industry sources in reporting that Apple is negotiating with record labels over a deal to offer a monthly music subscription for the iPhone, as well as an unlimited music bundle for both the iPod and該報導引用未命名的音樂業內人士在報告說，蘋果是談判與唱片公司達成協議，提供每月音樂訂購為擁有，以及作為一個無限的音樂束雙方的iPod和 iPhone擁有 . 。

The cheapest iPods — the Shuffle model — currently start at $49, and the cheapest iPhones start at $399.最便宜的iPod -s huffle的模型-目前開始在4 9美元，最便宜的i p hones開始在3 9 9美元。

The Financial Times cites executives familiar with the matter whose research shows consumers would pay a premium of up to $100 for unlimited access to music for the lifetime of the device.金融時報引述主管熟悉此事的研究表明，消費者將支付的保費高達100元無限上網的音樂為一生的裝置。

If Apple does make a change to its iTunes Store business model, analysts said, the company will take the time to evangelize the market and explain how business models for subscribing or renting can coexist with owning music.如果蘋果是否作出改變其iTunes音樂商店的商業模式，分析師表示，該公司將採取時間去傳教市場，並解釋如何的商業模式，訂閱或租用可以共存與擁有音樂。 That’s something, Gartenberg said, that companies in the digital-music business have not done well.說的一些話， Gartenberg表示，公司在數字音樂業務還沒有做得很好。