Its not just the Shoppers Stops and Pantaloons , the direct or indirect entries of the likes of Walmarts or Tescos promise to transform the Indian retail scene once and forever. Ce n'est pas seulement les arrêts et Shoppers Pantaloons, directe ou indirecte des entrées de Walmarts aime ou Tescos promesse de transformer la scène indienne de détail une fois et pour toujours. The unorganized Indian retail market is graduating from the mom-and-pop neighborhood kirana stores to the swanky, state-of-the-art hypermarkets and neon-lit shopping malls. Les Indiens non organisés marché de détail est radiés de la mère-et-pop kirana magasins de quartier à la swanky, state-of-the-art hypermarchés et éclairés au néon les centres commerciaux. The customer is the king here, and delivering superior shopping experience is the only way to capture the market. Le client est le roi ici, et de la prestation supérieure expérience de magasinage est le seul moyen de capturer le marché. And like any other industry observer would tell, technology is the key differentiators driving the retail revolution in India.The following is the recent finding of Dataquest-IDC joint survey of Indian IT industry: Et comme toute autre industrie observateur dire, la technologie est la clé différentiateurs de conduire la révolution en détail ci-après India.The est la récente conclusion de Dataquest, IDC enquête conjointe de l'industrie IT indienne:

• The average IT spending grew by 27% in India. La moyenne des dépenses a augmenté de 27% en Inde. Retail leads the survery in terms of growth at 43% because of the entry of new players and scaling up by the established players from back-end to advanced application software Commerce de détail conduit la survery en termes de croissance à 43% en raison de l'entrée de nouveaux acteurs et l'élargissement de l'ordre établi par les acteurs de back-end pour les plus avancés des logiciels d'application
• Major Indian enterprises took on outsourcing like never before, the services market is expected to go up from 24.9% in 2007-08 to 26.5% in 2008-09 Principales entreprises indiennes a pris sur l'externalisation comme jamais auparavant, le marché des services devrait monter de 24,9% en 2007-08 à 26,5% en 2008-09

In the business-specific software, retail at 49% emerges as the clear leader. Dans les milieux d'affaires-un logiciel spécifique, le commerce de détail à 49% apparaît comme le leader. Agrees Anup Mandal, CIO, India Today Group, when it comes to business specific software, we have to keep in mind that retail has arrived just a few years back. Convient Anup Mandal, CIO, Inde Groupe Aujourd'hui, quand il s'agit pour les entreprises des logiciels spécifiques, nous devons garder à l'esprit que les prix de détail est arrivé à quelques années. Initially, the retail players used to have home-grown applications but now all the big players of packaged applications have specific software for retail, and this is very expensive. Au départ, le commerce de détail utilisé pour les joueurs ont eux-mêmes applications, mais désormais tous les grands joueurs de clients, ont des logiciels spécifiques pour le commerce de détail, et cela est très coûteux. Moreover, the retail players had just basic back-end in place 5-10 years ago but are now scaling up with the entry of new players. Infrastructure investment along with application investment will be there. En outre, le commerce de détail vient de joueurs de base arrière-plan en place il ya 5-10 ans mais sont maintenant plus grande échelle avec l'entrée de nouveaux acteurs. Les investissements dans les infrastructures ainsi que l'application d'investissement sera là. The established players are moving from back-end applications to vertical applications. Les acteurs sont mis en place le déplacement de back-end applications à des applications verticales. And, not surprisingly, since the retail sector is gradually making the shift from mom-and-pop stores to more organized retailing. Et, sans surprise, depuis le secteur du commerce de détail est peu à peu faire le passage de mère-et-pop magasins de plus organisé le commerce de détail.

In FY 2007-08, retail was at the bottom of IT spending when it came to enterprise-wide IT infrastructure but when it came to business-specific software, retail led with 49% indicating that retail store management applications and retail end-to-end solutions were in demand. Au cours de l'exercice 2007-08, le commerce de détail est au bas de celle des dépenses quand il est venu à l'échelle de l'entreprise IT infrastructure, mais quand il est venu pour les entreprises-un logiciel spécifique, le commerce de détail a conduit avec 49% indiquant que les prix de détail des applications de gestion de magasin de détail et de bout-en - des solutions sont en demande.

Source: Dataquest, India Source: Dataquest, de l'Inde