Highly-anticipated video game Grand Theft Auto (GTA) IV is expected to break records for the fastest-selling game of all time and many shops are opening their doors at midnight for gamers.非常に待ち望まれたビデオゲームグランドセフトオート（ gta ） IVは最速の記録を破ると予想さ売れたゲームのすべての時間と多くの店のドアが開いて真夜中のゲーマーです。 The game has been classified as 18 in the UK and Mature for US gamers.ゲームとして分類され、 18日は、英国と米国のゲーマー中高年です。 Grand Theft Auto IV will retail for $60 .グランドセフトオート4世の小売価格は$ 60です。

In pursuit of the American Dream, Niko Bellic , an Eastern European expatriate, has come to liberty city on the advice of his wealthy cousin Roman.を追求したアメリカンドリームを実現する、 ニコbellic 、東ヨーロッパ駐在、市で自由の女神が来て彼の富裕層のいとこの忠告を無視しRomanです。 Unfortunately, Roman has mislead Niko, with a web of deceit to cover his failure, and is really a small time taxi operator, over his head in debt and wants Niko to help him get out of it.残念ながら、ロマンを欺くニコは、うそ八百と彼の失敗をカバーする、とは、実際には小さな時間タクシー演算子と同様、彼の頭以上の負債を抱えてニコニコと望んから抜け出すことを助けようとはしなかった。 For the first time ever in the franchise’s history, Grand Theft Auto IV will feature online multiplayer for both Xbox Live and the PlayStation Network.をするのは初めてのことでフランチャイズの歴史、グランドセフトオート4世は、オンラインのマルチプレイの両方の機能とプレイステーションXbox Liveのネットワークです。 Both versions support up to 16 players and have 15 different gameplay modes ranging from team deathmatch to VIP-style escort-baesd mods.最大16人のプレーヤーの両方のバージョンをサポートして15チームに至るまでさまざまなゲームモードをvipデスマッチサーバスタイルの護衛- baesd改造します。 Like previous games in the series, GTA IV will feature an extensive play list for its radio station, with the confirmed artists including Queen, Blink 182, Kanye West, and the late Barry White.前の試合でのシリーズのような、 gta 4世は、機能の豊富な再生リストのラジオ局、アーティストの確認を含め女王さまは、ブリンク182 、カンエウェスト、および、故バリーホワイトです。 RockStar Games are going against the normal Thursday/Friday releases, with GTA IV coming out tomorrow.ロックスターのゲームは、通常の逆行木曜日/金曜日のリリースは、明日gta四出ている。 Most specialty game will be doing a midnight launch tonight, but be sure to call up first to make sure.ほとんどの専門ゲームがあることに今夜、真夜中の打ち上げが、必ず最初に電話をかけることを確認します。

Published by Rockstar Games, Grand Theft Auto IV is a violent, intelligent, endearing, richly textured and thoroughly compelling work of cultural satire disguised as fun.ロックスターのゲームで公開され、暴力的なグランドセフトオートIVは、インテリジェントな、人の心を引き付ける、魅力的な仕事を徹底的に豪華なテクスチャや文化的な風刺を装った楽しいです。

Source: Gamespot News ソース：ゲームニュース

Sales of video game software blew past analysts’ expectations for the month of March.過去のビデオゲームソフトの売上高はものすごくアナリストらの期待をして、月の3月です。 It jumped to $945.6 million, up 63% from the same month last year, according to data released Thursday from the NPD Group.それを跳び九四五六〇 〇 〇 〇 〇ドル、アップの63 ％から、昨年同月によると、木曜日からの米NPDグループのデータをリリースします。

Despite some predictions, Microsoft’s Xbox 360 outsold its main rival, PlayStation 3 and the company had an important lead in the software department, with four games in Top 10. にもかかわらず、いくつかの予測、マイクロソフトのXbox 360 outsoldその主なライバルは、プレイステーション3と、同社はソフトウェア部門の重要なリードして、 4つの大会でトップ10です。

As for Sony, its PlayStation 3 sold only 257,000 units. として、ソニー、 プレイステーション3の257000台のみ販売します。 It seems like Sony’s weak portfolio of games keeps on hurting the hardware sales, with only one title, Army of Two, succeeding to make it into Top 10, with 224,900 units. ソニーの弱いように思えるのポートフォリオを阻んでゲームを保持し、ハードウェアの売上高は、 1つだけのタイトル、陸軍の2つの、後任のことを書いた上位10 、 224900台となった。

For Xbox 360 and PS3 the main title in April will be Rockstar’s GTA IV, this year’s biggest launch in the gaming world. for Xbox 360を、 4月にps3のメインタイトルgtaされるロックスターの四、今年の最大の立ち上げは、ゲームの世界です。 Nevertheless, my guess is that GTA IV, which is scheduled to be released on April 29, will rather boost the sales of Xbox 360, instead of those of PS3. にもかかわらず、私の推測ではgta四、これは4月29日を予定してリリースされた、というが本体の販売を促進するのではなく、それらのps3です。 Microsoft has already promised some exclusive GTA IV content for Xbox Live and the company is already working on some awareness campaigns. マイクロソフトはすでにいくつかの排他的な約束のコンテンツをXbox Liveにgta 4世とその企業は、すでにいくつかの意識のキャンペーンに取り組んでいます。

But Sony has also another great title, its exclusive Gran Turismo 5 Prologue, which made its debut in the United States on April 17. しかし、 ソニーはまた別の大きなタイトル、その排他的なグランツーリスモ5プロローグ、これは、米国では4月にデビューした17 。 The game is sold as a Blu Ray disc or as 2.2 GB download from PlayStation Network and is priced at $39,99. このゲームが売り切れましたとして2.2ギガバイトとしてブルーレイディスクやネットワークからダウンロードできます。プレイステーションの販売価格は$ 39,99 。

Nintendo is heading for another strong month, as the company is ready to unleash. 任天堂は別の強力な月日を見出し、その会社が準備を放つ。 Mario Kart Wii on April 27, a game that will be delivered together with a new accessory that will delight the gamers: Wii Wheel.マリオカートWiiとの互換性は4月27日、ゲームと一緒に配信されることが喜びに新しいアクセサリのゲーマー： Wiiとの互換性ホイールです。

Sony is growing, Microsoft has Grand Theft Auto IV coming along withソニーが高まって、マイクロソフトでは、 グランドセフトオート4世と一緒に来る exclusive content排他的なコンテンツ , and Nintendo has no one left to impress. 、およびニンテンドーには感心させる1つの左からです。 The beat goes on.のビートが起こっています。