There is a Web of projection that recently built up around the public debut of Facebook , Silicon Valley’s hottest Internet company. وهناك شبكة من الاسقاطات التي بنيت مؤخرا حول تواجه الجمهور من الظهور لأول مرة ، في سيليكون فالي احر شركة الانترنت. Although, Mark Zuckerberg , Facebook’s founder denied this in an interview with CBS’s 60 minutes, but,that hasn’t stopped bloggers and investors from interpreting Facebook’s every move as preparation for an eventual public offering. ورغم ان مارك zuckerberg ، تواجه مؤسس نفى ذلك في مقابلة مع سى بى اس لل60 دقيقة ، ولكن ، إن لم تتوقف من المدونين وتواجه المستثمرين من تفسير كل تحرك للاعداد لتقديم العامة في نهاية المطاف.

“Social media is going to be mainstream, it’s going to be ubiquitous,” said Mayfield Fund managing director Navin Chaddha at the Reuters Global Technology, Media and Telecoms summit this week. "وسائل الاعلام الاجتماعية سوف يتم تعميم ، وأنه سيكون في كل مكان" ، قال المدير الاداري لصندوق Mayfield Navin chaddha رويترز في التكنولوجيا العالمية ووسائل الاعلام والاتصالات مؤتمر القمة هذا الاسبوع.

Venture capitalists say the excitement around Facebook is warranted given the explosive growth in membership. يقول اصحاب رأس المال الاستثماري تواجه الاثاره حول ما يبرره بالنظر الى النمو الهائل في العضويه. The social network has more than tripled the number of active members to 70 million from about 20 million in April 2007. الشبكه الاجتماعية اكثر من ثلاثة اضعاف عدد الاعضاء النشطين الى 70 مليون دولار من نحو 20 مليون دولار في نيسان / ابريل 2007. They also said that they’ve asked start-ups they fund to shore up cash for the next year or so, until the public markets open their wallets for their debuts. وذكروا ايضا انهم قد قمت طلب بدء انهم الصندوق بهدف تعزيز النقدية للسنة المقبلة او نحو ذلك ، حتى فتح الاسواق العامة لمحافظ الظهور لاول مرة.

Despite the incredible traffic that Facebook continues to generate, the company is still in the process of determining just how to translate all the online traffic into actual dollars; 2007 revenue is reported to be $150 million. Although Facebook collected $300 million from Microsoft (MSFT) recently, they will need additional funding. An IPO is most likely the route they will take to acquire additional funding. على الرغم من ان حركة المرور لا تصدق لا تزال تواجه لتوليد فان الشركة لا تزال في عملية تحديد كيفية ترجمة عادل لجميع حركة المرور على الانترنت في العملية الفعليه دولار ؛ 2007 الايرادات تشير التقارير الى ان 150 مليون دولار. تواجه على الرغم من جمع 300 مليون دولار من مايكروسوفت (msft) وفي الآونة الاخيرة ، وسوف تحتاج الى تمويل اضافي. موظف فني دولي ويرجح ان الطريق سوف تتخذ للحصول على تمويل اضافى.

Source : Reuters المصدر : رويترز

Google Google will launch a new product on Monday called “ Friend Connect ,” which will be a set of APIs for وسوف اطلاق منتج جديد يوم الاثنين دعا الى "ربط صديق" والذي يكون مجموعة من لابيس Open Social فتح الاجتماعية participants to pull profile information from social networks into third party websites. نبذة عن المشاركين في سحب المعلومات من الشبكات الاجتماعية الى طرف ثالث المواقع. The new tool is going to compete with data portability crowd like الجديد هو أداة للمنافسة على الذهاب مع الحشد مثل نقل البيانات Facebook Connect تواجه ربط from Facebook or من تواجه أو Data Availability توافر البيانات from MySpace. من ميسباكي.

Google has been taking a more open and distributed approach with its OpenSocial API , which allows compliant applications to work across any social network. وقد تم أخذ صور اكثر انفتاحا وتوزيع النهج مع opensocial API ، مما يسمح للتطبيقات متوافقه مع العمل عبر اي شبكة اجتماعية. By extension, Friend Connect would provide glue to allow any site to add a social dimension and build connections to other social networks. استطرادا ، من شأنه ان يوفر ربط صديق الغراء الى السماح لاي موقع لاضافة البعد الاجتماعي وبناء صلات الشبكات الاجتماعية الاخرى.

The reason these companies are are rushing to get products out the door is because whoever is a player in this space is likely to control user data over the long run. والسبب في هذه الشركات هي التسرع للحصول على منتجات من أصل الباب لأن أيا كان لاعبا في هذا الفضاء ومن المرجح ان بيانات المستخدم للسيطره على المدى الطويل. If users don’t have to put profile and friend information into multiple sites, they will gravitate towards one site that they identify with, and then allow other sites to access that data. اذا المستخدمين لا يملكون لوضع نبذة عن صديق والمعلومات في مواقع متعددة ، وسوف تنجذب نحو موقع واحد مع انها تحدد ، وبعد ذلك يسمح مواقع اخرى للوصول الى تلك البيانات. The desire to own user identities over the long run is also causing the big Internet companies, in my opinion, to rush to become OpenID issuers (but not relying parties), ” said TechCrunch’s Mike Arrington. الرغبة في امتلاك هوية المستخدم على المدى الطويل يتسبب أيضا في شركات الإنترنت الكبرى ، في رأيي ، الى ان تصبح الاندفاع openid المصدرة (ولكن لا تعتمد الاطراف) ، "وقال مايك techcrunch's arrington.

The key for all the data portability efforts (check out the الرئيسية لجميع الجهود المبذولة نقل البيانات (افحص DataPortability Project Dataportability المشروع ) is that users have granular controls to manage their data and to maintain privacy and security. (هي ان المستخدمين قد حبيبي ضوابط لإدارة البيانات والمحافظة على الخصوصيه والامن الدوليين. Although, Facebook and MySpace have not fully disclosed how their privacy controls will work yet. ورغم ، وتواجه ميسباكي لم تكشف بالكامل عن كيفية خصوصياتهم الضوابط سوف تعمل حتى الآن.

Source : TechCrunch المصدر : techcrunch