Speculation For Potential Facebook IPO Spekulationen Potenzial für Facebook IPO
Friday, May 23rd, 2008 Freitag, 23. Mai 2008There is a Web of projection that recently built up around the public debut of Facebook , Silicon Valley’s hottest Internet company. Es ist ein Netz von Projektion, die vor kurzem baute rund um den öffentlichen Debüt von Facebook, Silicon Valley ist die heißesten Internet-Unternehmens. Although, Mark Zuckerberg , Facebook’s founder denied this in an interview with CBS’s 60 minutes, but,that hasn’t stopped bloggers and investors from interpreting Facebook’s every move as preparation for an eventual public offering. Obwohl, Mark Zuckerberg, Facebook's Gründer verweigert dies in einem Interview mit CBS's 60 Minuten, aber das hat nicht aufgehört zu Blogger und Investoren aus der Interpretation Facebook's jede Bewegung als Vorbereitung für einen eventuellen Börsengang.
“Social media is going to be mainstream, it’s going to be ubiquitous,” said Mayfield Fund managing director Navin Chaddha at the Reuters Global Technology, Media and Telecoms summit this week. "Social Media wird Mainstream, es wird allgegenwärtig", sagte Mayfield Fund Geschäftsführer Navin Chaddha auf der Reuters Global Technology, Media and Telecoms-Gipfel in dieser Woche.
Venture capitalists say the excitement around Facebook is warranted given the explosive growth in membership. Venture-Kapitalisten sagen, die Aufregung um Facebook ist gerechtfertigt angesichts der explosiven Wachstum der Mitgliederzahl. The social network has more than tripled the number of active members to 70 million from about 20 million in April 2007. Das soziale Netz hat mehr als das Dreifache der Zahl der aktiven Mitglieder auf 70 Millionen von rund 20 Millionen im April 2007. They also said that they’ve asked start-ups they fund to shore up cash for the next year or so, until the public markets open their wallets for their debuts. Sie sagten auch, dass sie gebeten haben Start-ups sie Fonds zur Küste bis Bargeld für das nächste Jahr oder so, bis die öffentlichen Märkte öffnen ihre Brieftaschen für ihre Debüts.
Despite the incredible traffic that Facebook continues to generate, the company is still in the process of determining just how to translate all the online traffic into actual dollars; 2007 revenue is reported to be $150 million. Although Facebook collected $300 million from Microsoft (MSFT) recently, they will need additional funding. An IPO is most likely the route they will take to acquire additional funding. Trotz der unglaublichen Verkehrsaufkommen, den Facebook weiterhin zu generieren, ist das Unternehmen noch im Prozess der Festlegung, wie alle die Online-Besucherzahlen in tatsächlichen Dollar; 2007 die Einnahmen sind zu erwarten Berichten zufolge $ 150 Millionen. Obwohl Facebook gesammelten 300 Mio. $ von Microsoft (MSFT) vor kurzem genutzt werden können, müssen zusätzliche Mittel. Ein Börsengang ist höchstwahrscheinlich die Route geplant sind, um zusätzliche Finanzmittel erhalten.
Source : Reuters Quelle: Reuters
































